Britney Spears : I'm A Slave 4 U Testo e Traduzione

I know I may be young, but I've got feelings too.
And I need to do what I feel like doing.
So let me go and just listen.

All you people look at me like I'm a little girl.
Well did you ever think it be okay for me to step into this world.

Always saying little girl don't step into the club.
Well I'm just tryin' to find out why cause dancing's what I love.

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) (Do you like it)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH) (This feels good)

I know I may come off quiet, I may come off shy.
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy.

What's practical is logical. What the hell, who cares?
All I know is I'm so happy when you're dancing there.

I'm a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave for you. I won't deny it; I'm not trying to hide it.

Baby, don't you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don't you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
(Lets go)

(Like that)
(You like it)
(Now watch me)

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
(Panting)

I really wanna dance, tonight with you.
(I just can't help myself)
I really wanna do what you want me to.
(I just feel I let myself go)

I really wanna dance, tonight with you.
(Wanna see you move)
I really wanna do what you want me to.
(Uh Uh Uh)

Baby, don't you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don't you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.

I'm a slave for you. (Take that) I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave (It just feels right) for you. (It just feels good)
I won't deny it; I'm not trying to hide it. (Baby)

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
(Panting)

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
(Panting)

I'm a slave for you. (Here we go now)
I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave for you. (Here we go) I won't deny it, (Yeah)
I'm not trying to hide it.

(Like that) 

TRADUZIONE : 

So di poter essere giovane, ma anch'io ho emozioni
E ho bisogno di fare ciò che sento di voler fare
Così lasciatemi andare e ascoltate
Tutti voi mi vedete come una piccola ragazza
Beh non avete mai pensato che sia giusto per me entrare in questo mondo?!
Sempre a dire \"ragazzina non entrare in quel club\"
Beh sto cercando di capire il perchè, perchè ballare è ciò che amo (ora guardatemi)

Fallo fallo, fallo fallo whooa
Fallo fallo, fallo fallo whoooooa
(Ti piace?)
Fallo fallo, fallo fallo oh
(Questa bella sensazione)
[Ansimando]

So che posso riuscire a essere calma, che posso riuscire a essere timida
Ma sento di dover parlare, sento di dover ballare quando vedo questo ragazzo
Ciò che è pratico è logico. Al diavolo, a chi importa?
Tutto quello che so è che sono così felice quando tu stai ballando lì

Io sono la tua schiava
(Eccoci qui ora)
Non posso trattenerlo
Non posso controllarlo
Io sono la tua schiava
(Eccoci qui)
Non lo negherò
Non sto cercando di nasconderlo

Baby, non vorresti, ballare su di me
(Io vorrei ballare negativamente)
Un'altra volta e in un altro posto?!
Baby, non vorresti, ballare su di me,
(Sei pronto?)
Lasciando alle spalle il mio nome, la mia età?
(Andiamo)

Così
Ti piace?
Ora guardami

Fallo fallo, fallo fallo whoooa
(Ti piace?)
Fallo fallo, fallo fallo whooooa
Fallo fallo, fallo fallo oh
[Ansimando]

Io vorrei davvero ballare, stanotte con te
(Non posso evitare di essere me stessa)
Io voglio davvero fare quello che tu vuoi che faccia
(Sento che mi sto lasciando andare)

Io vorrei davvero ballare, stanotte con te
(Vorrei vederti muovere)
Io voglio davvero fare quello che tu vuoi che faccia
(Uh uh uh)

Baby, non vorresti, ballare su di me
(Io vorrei ballare negativamente)
Un'altra volta e in un altro posto?!
Baby, non vorresti, ballare su di me
(Sei pronto?)
Lasciando alle spalle il mio nome, la mia età?!

Io sono la tua schiava
(Supponi che)
Io non posso trattenerlo
Io non posso controllarlo
Io sono la tua (sia giusto) schiava
(Sia bello)
Non lo negherò
Non sto cercando di nasconderlo baby

Fallo fallo, fallo fallo whoooa
Fallo fallo, fallo fallo whoooooa
Fallo fallo, fallo fallo oh
[Ansimando]

Fallo fallo, fallo fallo whoooa
Fallo fallo, fallo fallo whoooooa
Fallo fallo, fallo fallo oh
[Ansimando]

Io sono la tua schiava
(Eccoci qui ora)
Non posso trattenerlo
Non posso controllarlo
Io sono la tua schiava
(Eccoci qui)
Non lo negherò (yeah)
Non sto cercando di nasconderlo (yeah)

(Così)